High-frequency trading powerhouse Jane Street is accused of insider trading that accelerated the downfall of crypto project ...