Jeffrey Epstein wanted Andrew Mountbatten-Windsor to receive a 40 per cent cut of a lucrative deal involving an American investment giant, The Telegraph can disclose.