AI startup Anthropic's claim of automating COBOL modernization sent IBM's stock plummeting, wiping billions off its market ...