Alarm bells are going off in an obscure corner of Wall Street. Here’s what you need to know ...