The French medical-imaging firm expects the Raleigh facility to operate under normal conditions by early 2027.