Steam Deck's Desktop Mode may seem unnecessary if you only use the handheld for gaming, but a few accessories can make it work just as well as a standard PC.