Critics warn documentation rules could flag eligible voters as “unverified,” creating new hurdles for people without ...