More than three years after ChatGPT debuted, AI has become a part of everyday life — and professors and students are still figuring out how or if they should use it.

Testimony and evidence in Asif Merchant’s trial has so far portrayed him as a zealous yet bumbling operative who never came ...