With this new agreement, Awfis, which already runs a coworking space in the building, adds two more locations to its footprint.