A development company will donate money to the city's Affordable Housing Trust Fund in exchange for rights to an alley.