A 50-year-old planting method from Japan is jump-starting native forest ecosystems in small plots, from schoolyards to parking lots.