You can pick a custom keyboard shortcut, and you can decide to simply press that shortcut instead of pressing and holding it.
You can't simply delete hiberfil.sys through File Explorer. Even if you enable hidden files and protected operating system ...