Two Minneapolis-based food startups are charting growth plans. Yoga Pops joins a growth-focused Goldman Sachs cohort after ...