ETFs appear cheaper due to lower expense ratios, but total ownership costs include bid-ask spreads paid on every transaction.