A hardware feature that used to be standard on computers and consoles has quietly disappeared. Several practical shifts explain why it stopped mattering.