Research warns charities AI-generated campaign images risk eroding trust and distracting audiences from humanitarian causes.