A multibillion-dollar data center campus in southern Dallas County is slated to get even bigger.