Berto Reyes first heard about Warehouse 505 on MySpace. He started attending arts classes at the nonprofit about 15 years ago, he said. Today, he works as director of arts programming, overseeing the ...