While Big Tech vies for AI domination, smaller companies have a growing need to show a solid return on their AI investment.