The charges against the military training instructor come more than a decade after a similar scandal rocked the Air Force.