City says Facebook, X and other accounts are full of misinformation and toxic language.