In the brutal world of deep caves, bacteria live in a miniature world of terror. The weapons they have evolved can defeat antibiotics – but now they are inspiring powerful new drugs.