Meta-backed advocacy and state bills are allegedly shifting age-check compliance to app stores and operating systems.