For years, the Unity Engine has earned goodwill from developers large and small for its royalty-free licensing structure, which meant developers incurred no extra costs based on how well a game sold.

Unity CEO Matt Bromberg, who joined in May, is overseeing his first big product launch since taking over the gaming software company. Unity on Thursday announced the sixth version of its flagship ...