Change the Recovery Model to Simple, then wait a few minutes for SQL to walk through the transaction log files and mark the transactions as overwritable. Then go in and shrink the transaction logs.