Your mouse not working correctly in Marathon on PC is hugely frustrating. Here are some fixes to the known bug you can try. Update: Bungie has released a patch to the Server Slam client that appears ...
If your mouse is ever laggy or skips, then it might not be an issue with the mouse itself, it could be the USB port that you have it plugged into.